Rights group blasts Ottawa for not helping detained ISIL members, families