<b>Iraq</b>: UN probe into ISIL atrocities making &#39;real progress&#39;, Security Council hears