At least 14 killed in attack on Burkina Faso church