If we want a decent Armed Forces, the government must step up to protect veterans from prosecution