Al-Qaida-linked group growing in Syria, expert warns of 'devastatingly bloody' outcome