US coalition 'targets ISIL chief linked to Peter Kassig killing'