Foreign Isil suspects executed after secret prisoner swap by UK's allies in Syria