Bangladeshi man convicted in NYC subway bombing