12 US-backed fighters killed in ISIL attack in eastern Syria