British-Bangladeshi citizen detained since 2016 cafe attack freed