Two years and 30 postponements later, #ThulsieTwins have yet to go on trial