At least six killed in attack near Tunisia-Algeria border