Grad student delivers Syria's song of sorrow