Sri Lanka bomber Jameel Mohamed 'under police surveillance' while he plotted attack