Sri Lanka attack 'retaliation' for NZ massacre: minister