UN: Afghan pro-gov't forces killed more than 300 civilians