Hardline local group linked to deadly Sri Lanka attacks