Turkish-German journalist released from jail yet faces travel ban