She fled as a teen to join Isis. Now 9 months pregnant, she wants to come home