No, US Rep. Rashida Tlaib wasn't photographed in front of Osama bin Laden portrait