The ominous return of jihad to a family in the heart of a trial in Paris